I believe you can find a list by module with modinfo
$ modinfo usbhid
parm: quirks:Add/modify USB HID quirks by specifying quirks=vendorID:productID:quirks where vendorID, productID, and quirks are all in 0x-prefixed hex (array of charp)
And you can give them as parameters while loading a module.
$ sudo modprobe -v usbhid "quirks=0xDEAD:0xBEEF:0x55AA"
I believe you can also just write these into a sysfs file at runtime in some cases. Seems the usbhid is read-only on my (desktop) system, though.
$ echo "0xDEAD:0xBEEF:0x55AA" | sudo tee -a /sys/module/usbhid/parameters/quirks
tee: /sys/module/usbhid/parameters/quirks: Permission denied
I haven't looked into these more and you'll need to find the actual values from somewhere (source, LXR?), but maybe that's a start.