Sniffing other WiFi networks you are not associated must be supported by the WiFi chip, called monitor mode. If you look at the chip configuration on the RasPi with:
rpi ~$ iw list
Wiphy phy0
--- snip ---
Supported interface modes:
* IBSS
* managed
* AP
* P2P-client
* P2P-GO
* P2P-device
--- snap ---
There is no monitor mode available, so you are out of luck with sniffing WiFi networks with a Raspberry Pi. There is a project nexmon on github that patches the WiFi firmware to make the monitor mode available. Seems not to be an easy task but you may have a look at it.
You may consider to purchase an additional USB/WiFi dongle that supports monitor mode.