Which version of the Pi are you running? If you have a Pi 3 you could maybe configure the Bluetooth to expose a virtual serial port that you could use as a console for configuring the SSID/Password.
Perhaps something like thisthis could work (just with the built-in Bluetooth rather than a plug-in module.