Seems there is something broken with your apt list files. You can try to reinitialize them. Edit this two files:
/etc/apt/sources.list
/etc/apt/sources.list.d/raspi.list
Note what lines does not have a #
at first character. Set it and save the files. TheThen do:
rpi ~$ sudo apt update
Because there are no entries in sources.list and raspi.list (they are all commented), all list files for the repositories will be removed. Now edit the two files again and remove the #
you have set, but only that. Now do:
rpi ~$ sudo apt update
rpi ~$ sudo apt full-upgrade
Don't know if itthat helps but it is worth a try.