I would like to run Maestro Control Center software (for Mini Maestro 24-Channel USB Servo Controller) in Raspberry. But it is not ARM software. It is availabe for Linux and Windows.
I'm total newbie so i have no skills to do it, but i desperately need to do this and surely there is others who would like to do this too.
Short answer: Without the source code, you can't (unless you convince the developers to support the ARM architecture).
Long answer: Think of the apps on a phone. If there wasn't a similar application for your computer, you could not run the phone application on your computer natively. This is also the same reason Raspberry Pi users can't run Ubuntu.
So how can you get the software you want on the Raspberry Pi?
To start, you need the source code. Unfortunately for you, it does not look like it is publicly available. If you were able to get your hands on the source code, you would have to build it; depending on the size of the source code base, you might need a build farm for that.
The general topic of running x86 programs on an ARM system has come up on Super User before.
You would need to get the source code of the Maestro Control Center and recompile it for the ARM architecture, but since it is closed-source software (as per this forum post by a Pololu employee), your chances of doing that are very slim, to say the least.
Alternatively, you could try some kind of emulator, but you will be better off searching for an alternative program that is open-source or at least available for the ARM architecture.
