I installed omxplayer on Raspbian Buster Lite (no Desktop, no Xserver) on an rpi3. On my previous builds when I paused a video I would get an OSD with the current runtime and time remaining. Now nothing appears. I tried pausing through dBus and terminal. Neither shows any OSD.
omxplayer --blank "$video"
to start videos within a screen.
Videos play perfectly fine other than missing OSD.