Is it possible to display on OSD the subtitle language or the subtitle filename of a video?
Thanks
Yes. Put that information in the subtitle file itself as the first caption. For instance, here's how you add captions to an SRT file:
answered Jan 22 '20 at 8:07
-
Thanks. With this workaround is it possible to display the suntitle language on OSD during all the video?– ErebusJan 23 '20 at 8:50
-
@Erebus You could write a script (or a regular expression in your editor) adding a line with the subtitle language to every caption. Jan 23 '20 at 12:29
-
I'm newbie on this. How can I do that? Can You give me an example how to create a script/REGEX to add a line with subtiltile language on osd? Thanks in advance– ErebusJan 23 '20 at 14:05