I have installed OpenElec XBMC on my Raspberry Pi. I checked the IP address and also the internet activity (I could see weather info and the news feed). Here's what I did to install the YouTube addon:
Get Addon (and browsing)
Selected XBMC addon (YouTube was not there)
Searched for "YouTube", "youtube", and "you tube" with no luck.
Am I missing anything here?