I can't see any files whose names are composed entirely of Chinese characters on my Raspbmc menus. If there is a mixutre of Chinese and ASCII characters, I can see only the ASCII characters in the file name. I've searched but I can't find any information about how to enable Chinese language support.
-
It's not really a pi specific question, you might have better luck with this on unix/linux SE. Perhaps ask to have it migrated. Raspbmc is a minimal Debian Distribution.– TysonAug 24, 2014 at 4:32
-
Raspbmc is based on debian, so why not just pull language support from there? packages.debian.org/stable/localization– j0hAug 24, 2014 at 14:15
-
It's not a problem with Debian's filesystem. It's a problem with the menus used to select media files. The XBMC interface is lacking Chinese support and I'm not sure how to enable it.– Reed G. LawAug 25, 2014 at 1:44
1 Answer
From http://immigrationroad.com/blog/how-to-watch-chinese-tv-online-using-xbmc/ :
Display XBMC Menus in Chinese
To make XBMC display Chinese characters correctly, you will need to install fonts and change several settings.
- Go to XBMC.org and download the font: DejaVuSans+DriodSansFallback.ttf;
- Change the file name to arial.ttf;
- Go to (your XBMC installation folder)/XBMC/media/Fonts/. For example, it may be C:/Program Files/XBMC/media/Fonts/;
- There should be a file already called arial.ttf. Change the file name to something like arial-original in case you will need it later on;
- Now copy and paste your downloaded arial.ttf to the Fonts folder;
- Go to XBMC – Home – System – Settings – Appearance;
- Under Skin – Fonts, click the up/down arrow to change the setting to “Arial based”;
- Under International – Language, click the up/down arrow to select Chinese (Simple);
- Under International – Character Set, click the up/down arrow to select Chinese Simplified (GBK);
- Your XBMC should now be displaying Chinese characters properly;
This worked for me but I changed the font directory to /usr/share/fonts/truetype
.