I Have been looking all over for an answer but I can't find any.
My miniDLNA server doesn't seem to stream the srt files (named the same as the video and utf-8 encoded) to my playback devices.
I have tested this with my ps3 and android phone.
Does minidlna not support it (found mixed answers to this around the net)?
Or is it a ps3/android issue?
Or maybe it requires some configuration I missed?
PERSONAL SETUP UPDATE: In the meantime I'm still running miniDLNA, but have resorted to sticking to smb and doing playback on OSMC(kodi aka xbmc) on a PI 2 B. This works like a dream.
2016 update (kodi 15+) Kodi 15 includes UPnP improvements including external subtitle support.