I have installed XBMC on Raspbian Wheezy and configured LIRC to control XBMC with IR Remote. Everything works fine like right, left, up, down and other keys that I have configured except for Volume down. I don't know why volume down alone is not working.
I checked in IRW. It also indicates KEY_VOLUMEDOWN.
I find it strange that only volumedown alone is not working. Is there some kind of bug?
irw
outputs the volume down key, the problem seems to be in XBMC. I suggest to enable logs in XBMC.