I've got PI3 with 3.5" and 320x480 resolution. I'll mainly use the LCD with Synergy keyboard sharing for now and I wonder if there are any better alternatives of user environments that would let me fully appreciate Raspbian GUI as of right now some windows don't fit on the screen and do not allow resizing, etc.
What other environments I could use, while keeping Raspbian level community support and functionality?
Or how could I change the resolution that wouldn't be too broken?
Using Raspberry Pi 3 B+ and Kuman 3.5" LCD/TFT display.