How can I play a .mkv video with subtitles on the raspberry pi 3b? using osmc or anything else.
Can I add or use external fonts?
I am new to this section so excuse me.
You can use VLC to display subtitles. In the PiXEL desktop environment, go to
Sound and Video > VLC Media Player from the applications menu. In VLC open the video file from
Media > Open File and the subtitle file from
Subtitle > Add Subtitle File. One can change the default subtitle font in
Tools > Preferences > Subtitles / OSD > Subtitle effects > Font.