<!-- language-all: lang-sh -->
Having a remote OpenVPN server at your home and connect to it with the RasPi is a good solution if you cannot use port forwarding on the modem. Here is an example setup for what you have described:

              (dhcp
            from RPi)        bridge      10.8.0.2/24               ┌──────────┐   10.8.0.1/24   192.168.50.2
               ╱    wifi    ┌───────┐       /       vpn-tunnel     │          │       \        /
    mobile-phone <~.~.~.~.> │(wlan0)│   (tun0) ═════════╗ ╔══════════════════════════ VPN-SERVER
                            │    br0│RPi(ppp0) <-----> MODEM <---> │ INTERNET │           subnet
          laptop <────────> |(eth0) │╲      \    usb          wan  │          │        192.168.50.0/24
               ╲    wired   └───────┘╱     (dhcp                   └──────────┘
             (dhcp           192.168.4.1   from MODEM)
            from RPi)

The ip addresses from the endpoints of the vpn tunnel must be on the same subnet. Here I use the subnet 10.8.0.0/24, so I give the  vpn tunnel the shown ip addresses. These addresses are only used for routing to the vpn tunnel. They are not used by any other interface. Due to my test environment I have used some different subnets than yours.

Starting with a fresh flashed Raspbian Buster Lite you should setup the VPN router in three steps so you can test each step independently.

<h2>&diams; Setup the modem connection</h2>
Setup the modem connection so you get the **ppp0** interface and you can `ping google.com`. Nothing else is connected to the hotspot RasPi. I don't have a 4G modem so I used USB tethering with my smartphone to test it. This will give me the interface **usb0**. But the settings with **ppp0** should look similar to this at this time:

    rpi ~$ ip addr
    1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN group default qlen 1000
        link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
        inet 127.0.0.1/8 scope host lo
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 ::1/128 scope host
           valid_lft forever preferred_lft forever
    2: eth0: <NO-CARRIER,BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc mq state DOWN group default qlen 1000
        link/ether dc:a6:32:01:db:ec brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
    3: wlan0: <NO-CARRIER,BROADCAST,MULTICAST,UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state DOWN group default qlen 1000
        link/ether dc:a6:32:01:db:ed brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
    4: usb0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UNKNOWN group default qlen 1000
        link/ether 12:8e:37:b5:a9:10 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet 192.168.42.218/24 brd 192.168.42.255 scope global noprefixroute usb0
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 fe80::c1dd:14fa:9aab:41a6/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever

    rpi ~$ ip route
    default via 192.168.42.129 dev usb0 proto dhcp src 192.168.42.218 metric 204
    192.168.42.0/24 dev usb0 proto dhcp scope link src 192.168.42.218 metric 204

    rpi ~$ cat /etc/resolv.conf
    # Generated by resolvconf
    nameserver 192.168.42.129

<h2>&diams; Setup the bridge and the internet connection</h2>
Setup the bridge and the internet connection as shown in [How can I set my pi 3 up to be WiFi AND ethernet router simultaneously?](https://raspberrypi.stackexchange.com/a/99598/79866). In that setup just replace all strings `*usb0*` with `*ppp0*`. Also replace ip address `192.168.4.1` just with that you want to use, e.g. with `192.168.50.1` but have an attention it isn't from the ip range that is used by the modem. When finished then you should have a running setup as shown in the drawing above but just without the vpn tunnel. You should be able to ping everything from everywhere now, except interfaces from the VPN tunnel (it's not setup at this point). The settings are:

    rpi ~$ ip addr
    1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN group default qlen 1000
        link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
        inet 127.0.0.1/8 scope host lo
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 ::1/128 scope host
           valid_lft forever preferred_lft forever
    2: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc mq master br0 state UP group default qlen 1000
        link/ether dc:a6:32:01:db:ec brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet6 fe80::dea6:32ff:fe01:dbec/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever
    3: br0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc noqueue state UP group default qlen 1000
        link/ether be:1e:14:46:ba:8d brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet 192.168.4.1/24 brd 192.168.4.255 scope global br0
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 fe80::bc1e:14ff:fe46:ba8d/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever
    4: wlan0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast master br0 state UP group default qlen 1000
        link/ether dc:a6:32:01:db:ed brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet6 fe80::dea6:32ff:fe01:dbed/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever
    6: usb0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UNKNOWN group default qlen 1000
        link/ether fe:89:43:14:4f:41 brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet 192.168.42.245/24 brd 192.168.42.255 scope global dynamic usb0
           valid_lft 3595sec preferred_lft 3595sec
        inet6 fe80::fc89:43ff:fe14:4f41/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever

    rpi ~$ ip route
    default via 192.168.42.129 dev usb0 proto dhcp src 192.168.42.245 metric 1024
    192.168.4.0/24 dev br0 proto kernel scope link src 192.168.4.1
    192.168.42.0/24 dev usb0 proto kernel scope link src 192.168.42.245
    192.168.42.129 dev usb0 proto dhcp scope link src 192.168.42.245 metric 1024

    rpi ~$ cat /etc/resolv.conf
    # This file is managed by man:systemd-resolved(8). Do not edit.
    --- snip ---
    nameserver 192.168.42.129

<h2>&diams; Setup VPN connection</h2>
I have used this [Simple openVPN with static keys](https://raspberrypi.stackexchange.com/a/98186/79866) setup to test the configuration. Here in short only the needed setup.

I assume you have a working internet connection from the hotspot RasPi to the VPN server. I use port forwarding but how to setup it is out of scope here. For this example I use the public ip address 84.152.97.94 to connect to the router, that forwarded default openvpn port 1194 to the VPN server. You should be able to ping from the hotspot RasPi the remote address of the VPN server, in my example `ping 84.152.97.94`.

<h3>Install OpenVPN on the VPN server</h3>
    # Install OpenVPN
    server ~$ sudo -Es
    server ~# apt install openvpn openvpn-systemd-resolved

    # disable classic networking
    server ~# systemctl mask networking.service dhcpcd.service
    server ~# mv /etc/network/interfaces /etc/network/interfaces~
    server ~# sed -i '1i resolvconf=NO' /etc/resolvconf.conf

    # enable systemd-networkd
    server ~# systemctl enable systemd-networkd.service systemd-resolved.service
    server ~# ln -sf /run/systemd/resolve/resolv.conf /etc/resolv.conf

Setup network interface **eth0**. Because I configured port forwarding on the internet router (192.168.50.1) I have to set a static ip address so the internet router can forward traffic on default OpenVPN port 1194 to this ip address.

    server ~# cat > /etc/systemd/network/04-eth.network <<EOF
    [Match]
    Name=e*
    [Network]
    Address=192.168.50.2/24
    Gateway=192.168.50.1
    DNS=84.200.69.80 1.1.1.1
    IPForward=yes
    EOF

Then generate a static secret key:

    server ~# openvpn --genkey --secret /etc/openvpn/static.key

Create a client config file:

    server ~# cat > /etc/openvpn/server.conf <<EOF
    dev tun
    ifconfig 10.8.0.1 10.8.0.2
    secret static.key
    cipher AES-256-CBC
    auth-nocache
    route 192.168.4.0 255.255.255.0
    EOF

Please note that the server will never connect to the client so it does not have a `remote` entry. The connection is always initiated by the client. Enable the VPN server:

    server ~# systemctl enable [email protected]

Reboot. The setting should now look like this:

    server ~$ ip addr
    1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN group default qlen 1000
        link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
        inet 127.0.0.1/8 scope host lo
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 ::1/128 scope host
           valid_lft forever preferred_lft forever
    2: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UP group default qlen 1000
        link/ether b8:27:eb:0e:3c:6f brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet 192.168.50.2/24 brd 192.168.50.255 scope global eth0
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 fe80::ba27:ebff:fe0e:3c6f/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever
    3: wlan0: <BROADCAST,MULTICAST> mtu 1500 qdisc noop state DOWN group default qlen 1000
        link/ether b8:27:eb:5b:69:3a brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
    4: tun0: <POINTOPOINT,MULTICAST,NOARP,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UNKNOWN group default qlen 100
        link/none
        inet 10.8.0.1 peer 10.8.0.2/32 scope global tun0
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 fe80::2a9e:7d49:c632:62a3/64 scope link stable-privacy
           valid_lft forever preferred_lft forever

    server ~$ ip route
    default via 192.168.50.1 dev eth0 proto static
    10.8.0.2 dev tun0 proto kernel scope link src 10.8.0.1
    192.168.4.0/24 via 10.8.0.2 dev tun0
    192.168.50.0/24 dev eth0 proto kernel scope link src 192.168.50.

    server ~$ cat /etc/resolv.conf
    # This file is managed by man:systemd-resolved(8). Do not edit.
    --- snip ---
    nameserver 84.200.69.80
    nameserver 1.1.1.1


<h3>Install OpenVPN on the hotspot RasPi</h3>
Here we will install an OpenVPN configuration, named "client" on the hotspot RasPi.

    client ~$ sudo -Es
    client ~# apt install openvpn openvpn-systemd-resolved

Copy `/etc/openvpn/static.key` from the VPN server to `/etc/openvpn/static.key` here and set its permission with `sudo chmod 600 /etc/openvpn/static.key`. Create a client config file:

    client ~# cat > /etc/openvpn/client.conf <<EOF
    dev tun
    remote 84.152.97.94
    ifconfig 10.8.0.2 10.8.0.1
    route 192.168.50.0 255.255.255.0
    secret static.key
    cipher AES-256-CBC
    auth-nocache
    EOF

Start the VPN client:

    client ~# systemctl enable --now [email protected]
    client ~# exit
    client ~$

Now you should be able to ping the VPN server:

    client ~$ ping 10.8.0.1
    client ~$ ping 192.168.50.2
    client ~$ ping google.com

This will establish a connection. After that you should also be able to ping the hotspot RasPi from the VPN server:

    server ~$ ping 10.8.0.2
    server ~$ ping 192.168.4.1
    client ~$ ping google.com

You should also be able to ping any device connected wired or wireless to the hotspot RasPi. Please keep in mind that the VPN server will not connect to the client. First ping the server from the client (hotspot RasPi).

The setup should look like this:

    client ~$ ip addr
    1: lo: <LOOPBACK,UP,LOWER_UP> mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN group default qlen 1000
        link/loopback 00:00:00:00:00:00 brd 00:00:00:00:00:00
        inet 127.0.0.1/8 scope host lo
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 ::1/128 scope host
           valid_lft forever preferred_lft forever
    2: eth0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc mq master br0 state UP group default qlen 1000
        link/ether dc:a6:32:01:db:ec brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet6 fe80::dea6:32ff:fe01:dbec/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever
    3: br0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc noqueue state UP group default qlen 1000
        link/ether be:1e:14:46:ba:8d brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet 192.168.4.1/24 brd 192.168.4.255 scope global br0
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 fe80::bc1e:14ff:fe46:ba8d/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever
    4: wlan0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast master br0 state UP group default qlen 1000
        link/ether dc:a6:32:01:db:ed brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet6 fe80::dea6:32ff:fe01:dbed/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever
    5: usb0: <BROADCAST,MULTICAST,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UNKNOWN group default qlen 1000
        link/ether 8a:ef:e0:df:7e:1e brd ff:ff:ff:ff:ff:ff
        inet 192.168.42.92/24 brd 192.168.42.255 scope global dynamic usb0
           valid_lft 2707sec preferred_lft 2707sec
        inet6 fe80::88ef:e0ff:fedf:7e1e/64 scope link
           valid_lft forever preferred_lft forever
    6: tun0: <POINTOPOINT,MULTICAST,NOARP,UP,LOWER_UP> mtu 1500 qdisc pfifo_fast state UNKNOWN group default qlen 100
        link/none
        inet 10.8.0.2 peer 10.8.0.1/32 scope global tun0
           valid_lft forever preferred_lft forever
        inet6 fe80::4cf3:3f85:c0f7:3cd6/64 scope link stable-privacy
           valid_lft forever preferred_lft forever

    client ~$ ip route
    default via 192.168.42.129 dev usb0 proto dhcp src 192.168.42.92 metric 1024
    10.8.0.1 dev tun0 proto kernel scope link src 10.8.0.2
    192.168.4.0/24 dev br0 proto kernel scope link src 192.168.4.1
    192.168.42.0/24 dev usb0 proto kernel scope link src 192.168.42.92
    192.168.42.129 dev usb0 proto dhcp scope link src 192.168.42.92 metric 1024
    192.168.50.0/24 via 10.8.0.1 dev tun0

    client ~$ cat /etc/resolv.conf
    # This file is managed by man:systemd-resolved(8). Do not edit.
    --- snip ---
    nameserver 192.168.42.129

<h3>Setup routing on the VPN server</h3>
If you try from the hotspot RasPi to ping devices connected to the VPN server on its subnet 192.168.50.0/24 you will see that it doesn't work now. The reason is that they don't know where the subnet 192.168.4.1 of the hotspot RasPi is. We have to tell it with an additional routing information. You can configure each client with a static route, or you can configure its DHCP server to give that route to the clients, if it can. But the easiest is to disable the running DHCP server on subnet 192.168.50.0/24 and enable the DHCP server on the VPN Server. It will do all work automagically. Just append this to `04-eth.network`:

    server ~$ sudo -Es
    server ~# cat >> /etc/systemd/network/04-eth.network <<EOF
    DHCPServer=yes
    [DHCPServer]
    DNS=84.200.69.80 1.1.1.1
    EOF

Don't forget to disable the "old" running DHCP server before enable this:

    server ~# systemctl daemon-reload
    server ~# systemctl restart systemd-networkd.service
    server ~# exit
    server ~$