It's probably worth having a look at the RPITC (Raspberry Pi Thin Client) project too: http://rpitc.blogspot.com/

It comes with a choice of clients (VMWare View, RDP, Citrix, X2Go, ...).
I've only used it for RDP so far (RDesktop and XFreeRDP), performance there is more than satisfactory.