Try remounting root as read/write. Run ` mount ` to find the identifier and mount point, then run the following:

rpi ~# mount -o remount,rw /partition/identifier /mount/point `