The closest thing I've ever heard of like this would be Midnight Commander.
GNU Midnight Commander is a visual file manager[...]. It's a feature
rich full-screen text mode application that allows you to copy, move
and delete files and whole directory trees, search for files and run
commands in the subshell. Internal viewer and editor are included.