I had audio being output to both HDMI and Analog outputs perfectly... Now I can only select one output or the other, but not both at the same time.
Unfortunately I have no idea what I did or when this issue started.. Maybe this is something that the July update broke?
Any suggestions to help debug this would be welcome.